Как русифицировать Telegram на всех платформах
Зайдите в приложение Telegram, откройте список сообщений (Chats) и в поиске напишите латинскими буквами telerobot . Выберите бота с названием «Робот Антон» и отправьте ему команду Locale ios .
Меньше чем за секунду бот пришлёт вам сообщение с файлом. Нажмите на него, скачайте и выберите опцию Apply Localization. После этого всё приложение автоматически станет русскоязычным.
Чтобы вернуться к старой версии, зайдите в настройки, выберите «Трафик и хранилище» и нажмите «Cбросить язык».
Android
Найдите в поиске того же бота, что и для iOS, и отправьте ему сообщение Locale android . Скачайте полученный файл, затем нажмите на три точки рядом с ним и выберите опцию Apply Localization. В настройках Telegram установите русский язык.
Чтобы отключить функцию, достаточно снова зайти в настройки и удалить язык.
Windows Phone
К сожалению, в приложении на Windows Phone нельзя установить русский язык. Возможно, со временем это исправят. Следите за обновлениями.
OS X
Откройте десктопную версию Telegram, найдите бота «Робот Антон» и отправьте ему сообщение с текстом Locale osx . Скачайте файл и переименуйте его в Localizable.strings.
Теперь откройте список приложений в , правой кнопкой мыши нажмите на Telegram, откройте папку Content и добавьте переименованный файл в папку Resources.
При необходимости введите пароль. Затем перезапустите программу.
Windows
Отправьте тому же боту в десктопной версии Telegram сообщение Locale windows и скачайте полученный файл в папку. В правом верхнем углу приложения откройте настройки, зажмите клавиши Shift + Alt и выберите Change language.
Откройте загруженный файл с названием Russian.strings.
Перезапустите приложение и пользуйтесь русской версией в своё удовольствие. Такой способ подходит и для пользователей Linux.
Telegram — новый мессенджер, который позиционирует себя как безопасное и надежное приложение для общения, созданное Павлом Дуровым — основателем соц сети ВКонтакте. Единственный минус в мессенджере, который, кстати, не сложно исправить, это отсутствие русского языка при его установке. Рассмотрим как русифицировать Telegram для различных устройств.
Для установки русского языка в Телеграм для Андроид необходимо:
После всех выше описанных манипуляций, интерфейс в Telegram становится русским, дополнительно перезагружать Telegram нет надобности:
Русификация Telegram для iPhone/iPad
Русский язык в Телеграмм для iOS добавляется точно так же, как и для Android, за исключением, что Роботу нужно написать не Locale Android a locale ios. Так же сохраняется файл с локализацией и применяется.
Для русификации Телеграм для Windows , найдите Робота Антона, введя в строке поиска слово telerobot
и отправьте ему текст locate tdesktop:
В ответ бот вышлет Russian.string , нажатием правой кнопки мыши на файле выберите Save File As… и сохраните его в любое удобное место.
После этого, перейдите в настройки (Settings в левом верхнем углу) и в разделе General удерживая клавиши Shift и Alt нажмите на кнопке Change language , выберите сохраненный файл и кликните кнопку Открыть :
Появится информационный текст, о том, что программе надо перезапуститься, для применения настроек:
Нажмите кнопку Продолжить для перезапуска программу и наслаждайтесь русифицированным Telegram:
Русификация Telegram для Windows Phone
В настоящее время русификация для Wimdows Phone не возможна. Ожидается в ближайшее время.
Русификация Telegram для Mac OS
Русификация Telegram в Mac OS осуществляется по такому же принципу, что и для ОС Windows, который описан выше в статье, кроме отправляемого сообщения Роботу. Для Mac OS ему необходимо отправить locate osx .
Русификация Телеграмм для Windows - это довольно простой и быстрый процесс, который можно выполнить несколькими способами! И сегодня вы узнаете, как русифицировать Telegram на любой версии Виндовс! Для начала вам следует скачать файл локализации приложения:
Детальная инструкция
Варианты получения локализации
Основных путей того, как русифицировать мессенджер на Windows два:
- Загрузить официальный вариант по кнопке в начале этой статьи;
- Использовать специальных ботов, которые по запросу присылают нужную локализацию.
Если с первым вариантом все предельно понятно, то алгоритм действий по второму нуждается в дополнительных пояснениях.
Перед тем, как установить русский язык в Telegram на Windows выполните следующие шаги:
Дальнейший порядок действий идентичен описанному выше, даже если вы .
Есть ли отличия
Многие пользователи считают, что из-за обилия доступных на рынке вариантов ОС, процесс установки и русификации Телеграмма может отличаться. Однако спешим вас обрадовать, русифицировать так и со специальной версией , можно абсолютно одинаковыми способами. Благодаря грамотной оптимизации, разработчики мессенджера смогли добиться абсолютной унификации приложения, вне зависимости от версии ОС.
Дополнительные варианты
Кроме этого, вы всегда можете использовать приложения, доступную по адресу web.telegram.org.ru Однако, существенным минусом данного варианта является значительно урезанная в функциональном плане версия мессенджера. Так, например, в отличии от , вы не сможете читать любимые каналы, делиться неофициальными стикерами и применять темы оформления. Тут стоит решить для себя стоит ли то время, которое занимает простая процедура смены языка этих ограничений.
Как итог, сделать русский язык в Телеграмм на Виндовс можно буквально за минуту! Если же у вас все еще остались вопросы, задавайте их в комментариях к данной статье!
Используют люди со всех уголков света, он работает на разных платформах и переведён на множество языков, но русифицированный вариант приложения до недавнего времени официально предоставлен разработчиками не был. Причиной отсутствия перевода на русский Павел Дуров называл бесперспективность «Telegram» в России. Возможно, принятию такого решения послужили разногласия с российским законодательством.
Так или иначе, 10 октября текущего года разработчики порадовали пользователей русифицированным обновлением приложения. Версия на русском языке доступна для устройств, работающих на системах Android и IOS. С момента запуска «Телеграмма» приверженцы родного языка ждали выхода подобного обновления. До этого пользователи ухищрялись осуществить русификацию своими силами при помощи специальных ботов или сторонних ресурсов. Некоторые сайты предлагают к скачиванию версии мессенджера со встроенным русским языком, но загрузка с неофициальных источников может быть опасной.
Как русифицировать «Телеграмм» на Windows Phone
Принцип русификации для различных платформ один и тот же. Чтобы перевести «Telegram» на русский язык при помощи бота, необходимо его добавить к списку контактов и начать диалог. В «Телеграмме» есть множество роботов , поддерживающих функцию русификации, вы можете воспользоваться любым из них. Файлы локализации можно найти и на сторонних ресурсах, но всё же удобнее и безопаснее воспользоваться услугами бота, который предоставит нужный русификатор, после чего путём несложных манипуляций русифицируем «Телеграмм».
Рассмотрим подробнее, как сделать интерфейс приложения русским:
И каковы его основные преимущества.
Данный скандально известный мессенджер (программа или сервис для общения) довольно часто упоминается в новостях и нашел славу среди преданных и благодарных пользователей. Самое время продолжить и узнать, как пользоваться Телеграм.
На фоне слухов о скорой блокировки мессенджера на территории России быть может более полезной будет информация о том, что делать, если Телеграм заблокировали. Но давайте пока не будем торопиться и сперва познакомимся с программой поближе.
Как пользоваться Telegram на смартфоне?
Больше всего пользователей популярного мессенджера отдают предпочтение смартфонам и планшетам. Телеграм пока еще можно скачать и установить с магазина приложений Google Play или App Store, для устройств, работающих под операционной системой Android и iOS.
Процесс установки и скачивания мессенджера, как и функционал программы одинаковый — что на iPhone, что на смартфоне под андроидом. Поэтому разберем основные шаги на примере Android.
Установка Телеграм
В первую очередь нам нужно мобильное устройство, будь то планшет или телефон, и доступ в интернет.
Установка мессенджера выполняется таким же способом, как и все остальные приложения:
Регистрация в приложении
При первом запуске нас кратко знакомят с преимуществами программы.
Вкратце, Telegram быстрейший мессенджер, он бесплатен и безопасен, защищен от хакерских атак и синхронизируется среди всех устройств.
Нажимаем на кнопку START MESSAGING и переходим к регистрации программы:
Телеграм настроен и готов к работе!
Изучение и настройка Telegram
В первую же очередь жмем на три полоски в верхнем левом меню. Это так называемая иконка-гамбургер – популярный способ зайти в меню во многих приложениях.
Мы видим открывшееся левое меню с различными функциями:
В первую очередь выставляем корректный язык. В нашем случае программа уже на русском языке благодаря . Также мы можем задать «Имя пользователя», заполнить информацию «О себе», настроить уведомления, задать пароль, изменить фон для чата переписки, и настроить программу под себя.
Настройки по умолчанию подходят большинству пользователей, но если что-то не устраивает, можно попытаться это изменить по вкусу.
Переписка
Приложение настроено и можно переходить к общению!
Для этого жмем Новая группа , выбираем из списка контакта своего самого близкого друга и пишем ему радостную новость – мы теперь общаемся через Телеграм!
Улыбающаяся рожица в левом нижнем углу откроет доступ к стикерам и смайлам, также к сообщению можно прикрепить аудиозапись, файлы, видео и фото.
В главном окне программы теперь выводится список всех каналов, чатов, ботов, на которые мы подписаны.
Как пользоваться Telegram на компьютере?
На компьютере также есть возможность общаться через мессенджер, причем двумя способами.
Можно использовать вэб-версию для переписки через браузер, и это работает как сообщения ВКонтакте. А можно установить клиент себе на компьютер, например, как Skype и общаться через него.
Telegram Web
Вэб-версия не обладает полным функционалом, какой есть у приложения и у клиента.
Откройте вэб-версию по адресу https://web.telegram.org/#/login , и зайдите в учетную запись при помощи номера телефона и пароля.
Готово и Вы восхитительны! Теперь можно создавать группы и общаться.
Проще всего делается это через специального робота @Telerobot .
Выбираем Робота Антона, нажимам кнопку Start (Запустить) ;
Обратите внимание, что необходимо в настройках набрать команду loadlang на английском языке и указать путь к скачанному ранее файлу.
К чему такие сложности и почему нет русского языка по умолчанию? Для создателей Телеграм Российский рынок не является приоритетным из-за законов в сфере интернет и угроз возможной блокировки, и нет причин тратить время на русификацию мессенджера.
Телеграм установлен и настроен, что дальше?
Вместе с Вами мы установили, зарегистрировали, немного настроили и познакомились с Телеграм. Пользоваться им или нет – решать Вам. Все таки это удобный, безопасный и опальный мессенджер. А в следующей статье мы поговорим о том, как обойти блокировку Telegram.
