Что означает имхо: расшифровка аббревиатуры, перевод. Имхо, что это значит в альтернативных интерпретациях

И́МХО или IMHO (англ. IMHO ), также имхо или imho (строчными буквами) - известное выражение, означающее «по моему́ скромному мнению» (англ. In My Humble Opinion или In My Honest Opinion ). Также возможно расшифровать как «имею мнение, хочу озвучить».

История

Возник в среде любителей фантастики (англ. sf.fandom ), откуда проник в Usenet и распространился по всему миру. Сегодня это достаточно распространённая онлайн и проникающая в устную речь аббревиатура. Так же аббревиатура используется для обозначения шутки, отличие текста от истины.

Использование

Сокращение ИМХО используется в основном для указания на то, что некоторое высказывание - не общепризнанный факт, а только личное мнение автора, и он его никому не навязывает. Нередко указывает также и на то, что автор не до конца уверен в верности своего заявления. Соответствует вводному слову «по-моему»:

ИМХО, Интернет лучше телевидения.

Аналогично

По-моему, Интернет лучше телевидения.

Область использования сокращения - эхоконференции, форумы, чаты, и другие (как публичные, так и частные) места для выражения своего отношения к какому-нибудь предмету. В разговорной речи встречается относительно редко. (Источинк "ВикипедиЯ ")

Первоначальное значение "по моему скромному мнению" давно стало гораздо более нейтральным, без оттенка застенчивости; и обозначает "по-моему", "я считаю", "полагаю". Любые англоязычные нюансы типа AISI (As I See It), IMNSO или IMNSHO (обе - "In My Not So Humble Opinion" - "по моему не такому уж и скромному мнению") не воспринимаются никем в упор, хотя используются редко. Используется, в основном, для указания на то, что некоторое высказывание - не общепризнанный факт, а только личное мнение автора, и он его никому не навязывает. Более того, указывает на то, что автор не до конца уверен в верности его заявления.

"Имхо" - это также существительное, которое обычно означает "личное мнение", "представление, взгляд, убеждение" или "предположение".

Один весьма уважаемый в пределах Фидо автор в своё время написал, что выделение "имхо" запятыми - это педантизм. Педантизм или нет, но в вопросах русского синтаксиса он был неправ. Если вы используете "имхо" как вводное слово, потрудитесь окружать его запятыми.

Между тем, великий и могучий русский язык уже давно позволил пользователям Рунета расшифровать "ИМХО" по-своему:

* Имею Мнение, Хочу Озвучить.
* Имею Мнение, Хрен Откажусь.
* Имею Мнение - Хрен Оспоришь.
Или другой смысл: "Имею Мнение, Хоть и Ошибочное…" или "Истинное Мнение - Хрен Оспоришь!"
Есть и более симпатичный вариант - "Индивидуальное Мнение Хозяина Ответа" .

Встречается также такое употребление (Склонение существительного "имхо" относится к существительным среднего рода): "без имха", "по имху", и т.д.:
- Ты достал меня своим имхом, парень!
- И это только одно имхо из множества имх…
- Несмотря на ваши имхи, мальчики, у меня свое имхо. :P (Источник "www.faq-www.ru ")

Очень часто на форумах и в постах встречается слово «имхо». Понятно, что перед нами один из «представителей» сетевого интернет-жаргона. Но что значит «имхо»? Как можно расшифровать это

Википедия предлагает обратиться к истории его рождения. Предполагается, что начало ему положила английская фраза «In My Humble Opinion», которую можно дословно перевести на наш великий и могучий русский как «по скромному моему мнению». А если воспользоваться аббревиатурой английских слов, которые составляют эту фразу, то получится не что иное, как четыре буквы, дающие звуки, которые в русском языке обозначаются буквами «и», «м», «х» и «о».

Итак, значение слова «имхо» объясняется довольно длинной фразой. То есть, человек, выразивший по поводу чего-либо своё знает, что существуют и другие варианты суждений. Он и не настаивает на том, что его точка зрения единственно верная! Однако и молчать также не желает.

Это с одной стороны. Но русская душа всегда удивляла иностранцев. Их логика необъяснима. Говоря слово «вероятно», мы подчас выражаем не сомнение или предположение, а как раз твёрдое убеждение. То же самое зачастую происходит со словом «имхо».

Вот пишет пользователь на форуме пост: «Вы неправы, совсем иначе нужно поступать в этом случае!» И добавляет в конце выступления скромное «имхо». Что это значит? Предположение или сомнение в своей правоте? Вовсе нет!

Возможно, такое происходит как раз из-за незнания некоторыми славянами точного перевода фразы, давшей жизнь жаргонному словечку. И, усмотрев такой поворот, остряки придумали свой оригинальный способ расшифровки аббревиатуры, только уже не на английском языке, а на русском.

Что значит «имхо» в понимании тех, кому не занимать чувства юмора? Тут уж ни о каких сомнениях речь и не идёт, всё конкретно и чётко. «Имею мнение - хрен оспорите!»

Вообще-то, иронических вариантов ответа на вопрос, что значит «имхо», существует великое множество. В основном, первая часть расшифровок практически совпадает, а варьируется только вторая.

Если попытаться вкратце их перечислить, то получится примерно так:

1. хрен осудишь;
2. хрен откажусь;
3. хочу озвучить;
4. хоть и ошибочное.

Или ещё есть такие толкования: «Индивидуальное мнение хозяина ответа»; «Истинное мнение - хрен опровергнешь!» А некоторые, самые твёрдо убежденные типы, и вовсе склоняются к тому, что на острый вопрос, что значит «имхо», есть лишь один чёткий и верный ответ: «Имеющиеся мнения хочу опровергнуть!»

Однако, как бы ни изгалялись в своём остроумии циники, всё-таки словечко это указывает скорее на субъективность, а не объективность высказывания интернет-пользователя. «Имхо», скорее всего, выступает аналогом вводных слов «по-моему», «по моему суждению», «по моему мнению», «по моему опыту», «по моим наблюдениям», «я так считаю», «это моё личное мнение» и других. И, подобно тому, как на письме следует выделять перечисленные выражения запятыми, по отношению к «имхо» существуют те же правила.

Другое дело, когда ставится вопрос, какими буквами писать это слово: прописными или строчными, русскими или английскими. Вот тут чётких правил пока ещё не введено. Кто-то всё слово пишет подобно общепринятым аббревиатурам ГЭС, ГБДД, ВУЗ, используя все буквы прописные. Другие всё слово пишут А некоторые и вовсе пользуются английскими. Но всё это не суть важно.

Интересна не только история зарождения слова, но и его путь к простому интернет-пользователю. Существует мнение, что первый раз оно было употреблено в фантастическом фильме. Оттуда аббревиатуру подхватили профессиональные программисты сети FIDO, а уж затем это словечко сделало свой шаг ко всеобщей популярности, прочно войдя в речь всех других слоёв интернет-общества.

Ратующие за чистоту великого и могучего русского когда им приходится читать переписку нынешней молодёжи. "ЯпаЦтолом", "ржунимагу", "споки-ноки" и другие "новообразованные" ходовые словечки. Так что, "имхо" на их фоне выглядит просто скромненьким сокращением длинной фразы, этакой калькой английской аббревиатуры.

Что такое ИМХО? Правильная расшифровка слова зачастую неизвестна новичкам в Интернете, хотя оно активно используется в обсуждениях на форумах, комментариях и личной переписке.

Оказывается, это одно из выражений интернет-сленга, способное вызвать недопонимание между собеседниками, ведь пользователи приписывают ему разные значения.

О тонкостях расшифровки этой популярной аббревиатуры расскажем в данной статье.

Cодержание:

Откуда появилось слово

История гласит, что появилась эта загадочная аббревиатура с подачи юзеров социальной сети FIDO, .

Специалисты в области информационных технологий для быстрого общения между собой сократили фразу на английском языке «In My Humble Opinion», что буквально переводится «По моему скромному мнению» - IMHO. Это основное выражение, которое подразумевает большинство пользователей англоязычных стран, общаясь в сети.

Альтернативная версия возникновения считает местом его «рождения» сеть для поклонников фантастики под названием Usenet.

Якобы ИМХО является сокращением от имхонет – или оно есть, или его нет.

Где используется

Чаще всего такая аббревиатура используется, чтобы дать понять собеседникам в чате или на форуме, что человек выражает свое мнение, которое не претендует на роль истины.

Но за время своего путешествия по миру получило и иные значения:

• «In My Horrible Opinion» – «По моему ужасному мнению» ;
• «In My Honest Opinion» – «Согласно моему уважаемому мнению» .

Как видим, последняя расшифровка обозначает проявление высокомерного отношения к собеседнику или вообще ко всем людям, которые будут читать комментарий пользователя.

Российские юзеры не только заменили буквы в аббревиатуре на кириллицу, но и придумали собственные варианты расшифровки, отдаленные от изначальной версии, причем не в лучшую сторону.

Так, общаясь с пользователями Рунета, можно натолкнуться человека, который употребляет ИМХО в таком смысле:

• «Имею Мнение Хочу Отметить» ;
• «Имею Мнение Хрен Оспоришь» .

Последний вариант характеризирует не только отношение человека к оппонентам в споре, но и его культурный уровень в целом.

Как узнать, какую из расшифровок имел в виду собеседник? Разве что, спросить об этом прямо или посмотреть на его дальнейшие реплики на форуме или в чате.

Ежеминутно в интернете публикуются миллионы сообщений, в которых присутствуют занятные разговорные словечки и аббревиатуры. Малоопытному пользователю не под силу их расшифровать, в результате он не понимает, о чем идет разговор. Я разберусь что значит ИМХО и как правильно применять эту аббревиатуру вКонтакте и сообщениях.

Опытные пользователи постоянно используют в сети устоявшиеся и сленговые выражения. Их написание и произношение оставляет на лицах неопытных людей заметные следы недоумения. В списке распространенных выражений, встречающихся в социальных сетях, блогах и форумах, присутствует ИМХО.

ИМХО — отечественная версия английской аббревиатуры IMHO, сокращение фразы «In My Humble Opinion». Дословный перевод — «По моему скромному мнению».

Когда пользователь в начале или конце сообщения использует ИМХО, он дает понять участникам разговора, что выражает собственное мнение, которое не является признанным обществом фактом. С помощью аббревиатуры IMHO он себя страхует от возможных нападок со стороны участников разговора, которые всегда ищут повод упрекнуть друг друга в неправоте.

История возникновения ИМХО

Согласно Википедии аббревиатуру IMHO впервые использовал один из участников форума фантастики. Спустя некоторое время она распространилась по сети в разных интерпретациях.

Существует и другая версия. Она гласит, что выражение появилось в процессе игры отца и сына в игрушку «Скрабл». Ребенку не удалось составить слово, он выложил сочетание букв IMHO. Отец немного позже начал использовать новоиспеченное словечко на игровом форуме.

ИМХО удалось выйти за рамки интернета. Современная молодежь активно его применяет в повседневной жизни в реальном общении.

Видео разъяснения

Как использовать аббревиатуру ИМХО?

В ходе сбора материала для написания статьи мне удалось отыскать еще одну теорию появления фразы IMHO. Она гласит, что авторами выражения стали специалисты, разрабатывающие программные продукты.

Как известно, создание хорошей программы требует больших временных затрат, и чтобы уложиться в рамки установленного плана, необходимо правильно тратить время. Поэтому программисты используют ИМХО с целью экономии времени.

Теперь я расскажу о тонкостях использования выражения IMHO.

1. Если вы желаете объяснить собеседнику, что выражаете собственное мнение, не претендующее на незыблемую аксиому или признание общества, поставьте ИМХО в конце высказывания.
2. Слово IMHO выступает признаком уважительного отношения к сетевому собеседнику. Поэтому его можно применять в ходе разговоров с коллегами по сетевому сообществу.
3. Используя это сокращение, вы можете подчеркнуть свое право на свободу слова или выразить личное отношение.

Со временем широко используемая аббревиатура IMHO приобрела несколько иных значений независимо от языка. Значение определяется контекстом высказывания и нередко располагает противоположной смысловой или эмоционально окраской.

ИМХО в интернете

ИМХО идеально подходит пользователям, которые не стремятся навязать собственное мнение другим людям. Его могут смело использовать те, кто признает свои ошибки.

В русском переводе аббревиатура IMHO практически лишилась первоначального смысла. Раньше фраза свидетельствовала что употребивший ее человек выразил личное мнение и не исключает свою неправоту. Сейчас к употреблению прибегают люди, считающие свое мнение верным и не нуждающимся в критике.

Трудно назвать истинную причину, по которой первоначальный смысл существенно исказился. Возможно, виноват отечественный менталитет. Если в англоязычном сегменте ИМХО в интернете используют для выражения скромного мнения, у нас с его помощью люди ставят точку в назревающем споре. Я не исключаю, что фразу применяют самоуверенные личности, которым не нравится критика.

ИМХО нередко используют для названия публичных страниц и групп, в которых публикуют забавные изображения, приколы, мемы. Популярный в сети проект «Имхонет» предлагает пользователям делиться своим мнением на определенные темы.

В заключение добавлю, интернет-среда независимый мир, в котором царят свои обозначения и названия. Особенность этого непривычного языка сводится к слиянию лингвистических пластов, преобразование которых приводит к искажению первоначального смысла. Поэтому смысл англоязычного словосочетания IMHO после перевода изменился в противоположную сторону.

ИМХО – что это значит? Как использовать в интернете? Какова история появления этого выражения, так часто используемого в интернете, особенно в чатах и на форумах.

Наверняка, кроме слова ИМХО, Вы часто в блогах, чатах и форумах встречали и другие: КЭП, ЛОЛ, Оффтоп, Флуд, Флейм так далее.

Из этой статьи Вы узнаете о первоначальном значении выражения «ИМХО» и о значении, в котором теперь стало принято его использовать .

Существуют две версии происхождения этого буквосочетания. Согласно первой, аббревиатура ИМХО впервые была использована одним из участников форума любителей фантастики.

IMHO, так оно выглядит в оригинале, является аббревиатурой устойчивого словосочетания «In My Humble Opinion», что переводиться как «По моему скромному мнению».

Интернет диктует свои правила и в угоду скорости словосочетание их 4 слов сократилось до 4 букв. И это можно понять, ведь четыре символа можно набрать быстрее семнадцати.

Вторая версия происхождения ИМХО: некий отец играл со своим чадом в игру в буквы «Скрабл» . Ребенок не смог составить слово и заменил его сочетанием букв ИМХО.

ИМХО — это что означает?

Исходя из перевода, который содержит слово «скромный», можно предположить, что, высказывая свое мнение, люди не претендовали на истину. Но мягко и корректно его озвучили.

Изначально так оно и было… до тех пор, пока рунет не исказил значение ИМХО до значения с точностью до наоборот. Интернет нещадно превратил корректную интернет аббревиатуру в «секатор» спора или дискуссии. Если вы ведете «светскую» беседу в чате или блоге и получаете ИМХО в ответ — это можно трактовать так: «Это мое личное мнение, и дискутировать по данному вопросу я не намерен, даже если оно не верное».

Трудно сказать, почему так исказился смысл фразу. Возможно, всему виной наш менталитет. Если в англоязычном интернете ИМХО используют для обозначения скромного мнения, н претендующего на истину в последней инстанции, то у нас с помощью ИМХО ставят точку в споре. А может быть это выражение чаще применяют слишком самоуверенные люди, не привыкшие считаться с чужим мнением.

Итак, ИМХО — это слово, которое означает: по моему мнению, или я так считаю. Использование его значительно экономит время и упрощает жизнь. Википедия подтверждает, что синонимы ИМХО:

• по-моему;
• на мой взгляд.

Как правильно использовать ИМХО?

Если Вы общаетесь с англоязычной публикой, то ИМХО надо использовать так.

• Вариант 1. Когда Вы хотите объяснить Вашему собеседнику, что просто высказываете свое мнение и не претендующее на признание её другими, поставьте ИМХО в конце высказывания.
• Вариант 2 . Можете использовать IMHO, чтобы высказать уважительное отношение к сетевому собеседнику.
• Вариант 3. Можете использовать ИМХО, чтобы подчеркнуть право на личное мнение и свободу слова.

Если Вы общаетесь со своими соотечественниками, то используйте ИМХО так.

Если Вы ввязались в интернет дискуссию, высказали все, что думаете, увидели реакцию и мнение собеседника, то дальше можете действовать так:

• Вариант 1: ставите ИМХО в начале предложение и далее пишите доводы и аргументы. Такое расположение трактуется как: «Кхм-кхм, вообще-то — это моя точка зрения, и она имеет право на существование»;
• Вариант 2: располагаете доводы и аргументы в начале, ИМХО ставите в конце. И тогда это отдельная жирная точка, означающая: «Я так считаю и у Вас не получится меня переубедить».

Всем желаю интересных собеседников и полезного вдохновляющего общения, много новых, смелых идей!